Великолепный век на русском:


Великолепный век 100 серия

Русский перевод
18
Май
2013

100 серияДобавлена 100 серия сериала Великолепный век на русском и туррецком языках. Тучи собираются над головой Мустафы. Неужели скоро его убют? Это все планы Гюрем которые она давно готовила чтобы спасти своих детей. Рустем также сделает все чтобы сбить с верного пути Мустафу. В этой ситуации жаль сулеймана… Смотрите видео-анонс 100 серии. Дивитися →

Український переклад Роксолани:


69 серія 21.05.2013

Український переклад
21
Май
2013
Роксолана. Величне століття 69 серія 21.05.2013

Додано 69 серію серіалу «Роксолана Величне століття» (6 серія 3 сезону) українською за 21 травня 2013 український переклад каналу 1+1.

Афіфе попереджає Гульшах в покоях Гюррем, що вона чула про неї та її подвиги і за це отримає від неї сповна. Але Гульшах грубіянить їй, що вона наложниця Гюррем, і ніхто не сміє її чіпати. Гюррем чує це і вимагає попросити вибачення у Афіф. Гульшах, скриплячи зубами просить вибачення. Дивитися →

68 серія (17.05.2013)

Український переклад
16
Май
2013
Роксолана. Величне століття 68 серія (17.05.2013)

Додано 68 серію серіалу «Роксолана Величне століття» Ворожнеча між султаном та Ібрагімом (5 сесія 3 сезону) українською за 17 травня 2013 український дубляж каналу 1+1.
Хюррем Султан знову привозить Нігяр Хатун у палац. Хатідже Султан мусить знову жити під одним дахом з Нігяр. Виконувач обов’язків султана Шехзаде Мустафа хоче вигнати Нігяр з палацу. Лист Сулеймана до Фірюзе опиняється в руках Хюррем. Султан Сулейман разом з військом досягає Тебріза. Дивитися →

67 серія (16.05.2013)

Український переклад
16
Май
2013
Роксолана. Величне століття 67 серія (16.05.2013)

Додано 67 серію серіалу «Роксолана Величне століття» (4 сесія 3 сезону) українською за 16 травня 2013 український дубляж каналу 1+1.
Чи стратять Нігер Калфу, а чи вона залишиться жити?
Хюррем намагається вбити безневинну наложницю, яку вона переплутала з Фірюзе. У той самий час Султан Сулейман робить Фірюзе своєю фавориткою. Ібрагім-Паша досить успішний у східній експедиції, але стає жертвою своєї зверхності й підписує документи як головнокомандувач країни. Дивитися →

66 серія (15.05.2013)

Український переклад
15
Май
2013
Роксолана. Величне століття 66 серія (15.05.2013)

Додано 71 серію серіалу «Роксолана Величне століття» українською за 15 травня 2013 український дубляж каналу 1+1.
Гаремом керує строга хатун, а Мустафа в манісі ганяється за своїм кохання. Новій дівчині фізуре розказують про еротичний танецю Гюрем коли та заворожила сулеймана. Нігяр Хатун хоче покінчити з життям, але її зупиняють. Нарешті Фірузе потряпляє на хервет. Ввесь гарем все приховує від Гюрем і береже Фізуре… та чи надовго Дивитися →

65 серія (14.05.2013)

Український переклад
14
Май
2013
Роксолана. Величне століття 65 серія (14.05.2013)

Додано 71 серію серіалу «Роксолана Величне століття» за 14 травня 2013 український дубляж каналу 1+1.

Ібрагім скликає військову раду, на якій зібралися представники османських беїв. Коли Гюрем бачить, як на дорозі б’ють рабинь, вона наказує викупити і доставити дівчат в палац. Сулейман отримує новини, що туркменська кавалерія чекає в засідці Ібрагіма-пашу на шляху в Діярбакир. Коли Хатідже стає погано, її рятує новенька дівчина, ассірійка по імені ФІРУЗА.
Дивитися →

64 серія (13.05.2013) нові серії

Український переклад
13
Май
2013
Роксолана. Величне століття 64 серія (13.05.2013) нові серії

Додано 70 серію серіалу «Роксолана Величне століття» за 13 травня 2013 дубляж каналу 1+1.

Капітан Хизир Барбаросса виловлює в морі єдину дівчину, корабель якої зазнав аварії і приймає рішення відвезти її в Стамбул. Тим часом у гаремі намічається свято, адже Хюррем є що відзначити. Хатідже відправляється в покої Падишаха, який залишає прийняття остаточного рішення за сестрою. Хюррем сіє зерна сумніву в серці Повелителя. Через Рустум-агу Сулейман відправляє Ібрагіму-паші послання. Дивитися →

69 серія (24.01.2013). Закінчення 2 сезону на 1+1

Український переклад
24
Янв
2013
Роксолана. Величне століття 69 серія (24.01.2013). Закінчення 2 сезону на 1+1

Додано 69 серію серіалу «Роксолана» за 24 січня 2013 дубляж каналу 1+1.

Ібрагім отримує листа від короля, а Хатідже хоче тільки спокою від нього. Вона сумна і зла. Мустафа прощається з усіма в палаці.
Хатідже зустрічається з Гюльшах, і та розказує що Паша хотів убити її за те що вона бачила їх з калфою. Але Хатідже і слухати не хоче. Потім Гюрем влаштовує зустріч Ібрагіма і Гюльшах, Ібрагім шокований. Дивитися →

68 серія (23.01.2013)

Український переклад
23
Янв
2013
Роксолана. Величне століття 68 серія (23.01.2013)

Додано 68 серію серіалу «Роксолана» за 23 січня 2013 дубляж каналу 1+1.

Гюрем творить свої  плани на Махідевран.  А потім в гостях в Хатідже і Ібрагіма спілкується з султаном та Хатідже, підходять Мустафа та Ібрагім. В цей цас служниця Гюрем підкинула в коштовності Хатідже лист в якому пише що в Ібрагіма є коханка уже багато років…

Дивитися →

67 серія (22.01.2013). Багато таємниць

Український переклад
22
Янв
2013
Роксолана. Величне століття 67 серія (22.01.2013). Багато таємниць

Додано 67 серію серіалу «Роксолана» за 22 січня 2013 дубляж каналу 1+1.

Султан зустрічає нещасну жінку на базарі.  Питає про її життя, про нещастя, хто її побив.  Проводить додому там між султаном та чоловіком жінки спалахує сварка. Потім охорона забирає чоловіка і каже що перед тобою сам султан, він просить прощення та все марно.

Гюльшах таки добирається до Гюрем, вся побита та обпечена. Розказує як знею поступили, розказує що чуть не померла. Каже що все розповість якщо Гюрем візьме її під свою опіку. Дивитися →

66 серія (21.01.2013). Гостя а гаремі

Український переклад
21
Янв
2013
Роксолана. Величне століття 66 серія (21.01.2013). Гостя а гаремі

Додано 66 серію серіалу «Роксолана» за 21 січня 2013 дубляж каналу 1+1.

Ібрагім погрожеє Іскандеру. Махідевран вибирає рабиню мустафі. Хатідже і Гюрем прибігають розлючені до Махідевран та звинувачують її в тому що вона підіслала служницю убити Валіде

Дивитися →

загрузка...